{"id":3061,"date":"2013-01-06T00:01:18","date_gmt":"2013-01-06T00:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/?p=3061"},"modified":"2017-12-02T23:36:58","modified_gmt":"2017-12-02T23:36:58","slug":"paratext-the-undefined-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/2013\/01\/paratext-the-undefined-zone\/","title":{"rendered":"Paratext, the undefined zone"},"content":{"rendered":"<p>I wanted to share an email we received from Theodoros Chiotis, a good friend of the press. It really made me smile.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Hi Tom,<\/p>\n<p>I found this in a <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%A9rard_Genette\">Genette<\/a> text and reminded me of how Penned in the Margins works for me at least:<\/p>\n<blockquote><p>More than a boundary or a sealed border, the paratext is, rather, a threshold, or &#8211; a word Borges used apropos of a preface &#8211; a &#8216;vestibule&#8217; that offers the world at large the possibility of either stepping inside or turning back.<\/p>\n<p>It is an &#8220;undefined zone&#8221; between the inside and the outside, a zone without any hard and fast boundary on either the inward side (turned toward the text) or the outward side (turned toward the world&#8217;s discourse about the text), an edge, or, as Philippe Lejeune put it, &#8220;a fringe of the printed text which in reality controls one&#8217;s whole reading of the text.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I wanted to share an email we received from Theodoros Chiotis, a good friend of the press. It really made me smile. * Hi Tom, I found this in a Genette text and reminded me of how Penned in the Margins works for me at least: More than a boundary or a sealed border, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,194],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3071,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions\/3071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pennedinthemargins.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}